upgarda it novembre 001