upgarda fr novembre 001