français 
HISTOIRE
UPGarda Hôtels: une histoire d’hospitalité
depuis 1885 sur le Lac de Garde
depuis 1885
L'histoire d'un hôtel peut vous en dire long sur le type d'hospitalité que vous trouverez lors de votre séjour. Et c'est pourquoi nous avons décidé de vous parler de la nôtre.
Nous sommes nés comme une auberge en Autriche. Et oui, car au XIXe siècle, nous appartenions au territoire autrichien.
Près de Nago, il y avait une douane à la frontière avec le Royaume d'Italie. Et notre auberge était sur la route de liaison principale avec le lac de Garde. Nous proposions alors la restauration, quelques chambres et du fourrage pour les chevaux.
En 1896, nous avons pris le nom de "Gastaus zu den 2 Gänsen" ("Osteria aux deux oies").
Nous avons vu passer des gens très différents: des voyageurs peu exigeants aux membres haut placés de la Monarchie des Habsbourg. Et pour les uns, comme pour les autres, nous avons toujours été un lieu de convivialité et de cordialité.
La cour des Habsbourg, de passage pour la résidence d'hiver à Arco (à 5 km de nous), s'arrêtait justement à Nago pour manger et savourer notre muscat.
À l'époque, en effet, Girolamo Zanella possédait des vignobles et le muscat qu'il produisait était fameux même à la cour de Vienne.
Nous sommes nés comme une auberge en Autriche. Et oui, car au XIXe siècle, nous appartenions au territoire autrichien.
Près de Nago, il y avait une douane à la frontière avec le Royaume d'Italie. Et notre auberge était sur la route de liaison principale avec le lac de Garde. Nous proposions alors la restauration, quelques chambres et du fourrage pour les chevaux.
En 1896, nous avons pris le nom de "Gastaus zu den 2 Gänsen" ("Osteria aux deux oies").
Nous avons vu passer des gens très différents: des voyageurs peu exigeants aux membres haut placés de la Monarchie des Habsbourg. Et pour les uns, comme pour les autres, nous avons toujours été un lieu de convivialité et de cordialité.
La cour des Habsbourg, de passage pour la résidence d'hiver à Arco (à 5 km de nous), s'arrêtait justement à Nago pour manger et savourer notre muscat.
À l'époque, en effet, Girolamo Zanella possédait des vignobles et le muscat qu'il produisait était fameux même à la cour de Vienne.
Pendant la Première Guerre Mondiale, le fils de Girolamo, Carlo Zanella, a poursuivi et consolidé la tradition de l'hospitalité. Et à la fin du conflit, notre "Gastaus zu den 2 Gänsen" est passé en territoire italien. Entre-temps, nous avions également agrandi la structure en construisant deux étages de chambres.
Ensuite, lorsque le régime fasciste est arrivé au pouvoir, il ne voulait plus d'écritures étrangères sur les panneaux. Notre hôtel a donc pris le nom de la famille et est devenu l’"Hôtel Zanella". Mais nous ne voulions pas supprimer le symbole de notre histoire de l'hospitalité et donc, encore aujourd'hui, sur la façade extérieure, vous trouvez les deux oies et, au-dessus, une série d'autres oies.
Ensuite, lorsque le régime fasciste est arrivé au pouvoir, il ne voulait plus d'écritures étrangères sur les panneaux. Notre hôtel a donc pris le nom de la famille et est devenu l’"Hôtel Zanella". Mais nous ne voulions pas supprimer le symbole de notre histoire de l'hospitalité et donc, encore aujourd'hui, sur la façade extérieure, vous trouvez les deux oies et, au-dessus, une série d'autres oies.
Malheureusement, après la Seconde Guerre Mondiale, l'Hôtel Zanella a été partiellement détruit. Malgré cela, notre force de volonté et notre capacité à utiliser correctement les quelques ressources que nous avions, nous ont permis de recommencer. En effet, nous avons non seulement réparé les graves dommages de la structure, mais nous l'avons également agrandie. Des chambres avec services annexes ont été créées (en option à l'époque) et un troisième étage a été construit.
Notre grand-père, Nino Zanella, a ensuite poursuivi son aventure, tout d'abord avec l’aide de sa mère, puis de sa femme. Et il est également devenu consultant et interprète pour les premiers grands pionniers allemands du tourisme, ayant la chance de connaître plusieurs langues.
En 1985, la direction de l'hôtel est passée entre les mains de sa fille Sabine, qui, avec sa nouvelle famille, a entièrement rénové l'hôtel en 1999, le faisant devenir un hôtel 3 étoiles. Les oies de la façade ont retrouvé leur splendeur et certaines caractéristiques qui rappellent les racines de notre hospitalité ont été préservées.
Début 2020, il était temps de faire un véritable UP GRADE FOR YOUR STAY, car l'art de l'hospitalité de nos jours passe à travers un environnement toujours plus accueillant.
Ainsi, 17 chambres ont été rénovées et agrandies, les associant à un style à la fois vintage et moderne. De plus, nous sommes en train de terminer l'espace bien-être avec jacuzzi extérieur chauffé.
Notre grand-père, Nino Zanella, a ensuite poursuivi son aventure, tout d'abord avec l’aide de sa mère, puis de sa femme. Et il est également devenu consultant et interprète pour les premiers grands pionniers allemands du tourisme, ayant la chance de connaître plusieurs langues.
En 1985, la direction de l'hôtel est passée entre les mains de sa fille Sabine, qui, avec sa nouvelle famille, a entièrement rénové l'hôtel en 1999, le faisant devenir un hôtel 3 étoiles. Les oies de la façade ont retrouvé leur splendeur et certaines caractéristiques qui rappellent les racines de notre hospitalité ont été préservées.
Début 2020, il était temps de faire un véritable UP GRADE FOR YOUR STAY, car l'art de l'hospitalité de nos jours passe à travers un environnement toujours plus accueillant.
Ainsi, 17 chambres ont été rénovées et agrandies, les associant à un style à la fois vintage et moderne. De plus, nous sommes en train de terminer l'espace bien-être avec jacuzzi extérieur chauffé.
Notre histoire nous a appris à vous accueillir au mieux; à vous offrir un séjour dans une structure confortable et fonctionnelle; à vous faire goûter les meilleurs produits du terroir du lac de Garde.
Et nous n'avons pas perdu l'esprit de grand-père Nino en opérant en tant que “consultants”, c'est-à-dire en conseillant de belles excursions à faire et en parlant plusieurs langues pour que vous vous sentiez toujours chez vous.
Le nom epOche HÔTEL ZANELLA, avec l’inévitable référence aux OCHE (oies), nous rappelle notre sentiment d'appartenance, notre amour de l'hospitalité qui ne date pas d’aujourd'hui mais dont nous avons hérité au fil du temps.
Aujourd'hui, nous répandons ce même esprit dans l'Hôtel Olivo, à Arco, qui a été repris en 2006 et qui, avec l'epOche HÔTEL ZANELLA, constitue le groupe UPGARDA HOTELS.
Et nous n'avons pas perdu l'esprit de grand-père Nino en opérant en tant que “consultants”, c'est-à-dire en conseillant de belles excursions à faire et en parlant plusieurs langues pour que vous vous sentiez toujours chez vous.
Le nom epOche HÔTEL ZANELLA, avec l’inévitable référence aux OCHE (oies), nous rappelle notre sentiment d'appartenance, notre amour de l'hospitalité qui ne date pas d’aujourd'hui mais dont nous avons hérité au fil du temps.
Aujourd'hui, nous répandons ce même esprit dans l'Hôtel Olivo, à Arco, qui a été repris en 2006 et qui, avec l'epOche HÔTEL ZANELLA, constitue le groupe UPGARDA HOTELS.
Nous sommes “UPGARDA” parce que nous vous offrons un service de catégorie supérieure fait de:
- Attention aux détails et à vos besoins, grâce à la gestion familiale
- Attention et respect de l'environnement
- Passion pour la gastronomie et les vins du Trentin
- Bonne connaissance des plus beaux endroits et itinéraires de l’Alta Garda
- Nettoyage et désinfection en profondeur des pièces
Alors, UP GRADE YOUR STAY: offrez-vous un séjour de catégorie supérieure.
Nous vous attendons!
Découvrez les caractéristiques de nos hôtels et choisissez celui qui vous convient.
Nous vous attendons!
Découvrez les caractéristiques de nos hôtels et choisissez celui qui vous convient.
Choisissez nos Hôtels pour
vos prochaines vacances
vos prochaines vacances
- MEILLEUR PRIX Garanti
- Annulation GRATUITE
- REMISE 10% avec le Réservez en Avance
- Trentino Guest Card en CADEAU
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ PAR L'UN DE NOS ÉTABLISSEMENTS?
DEMANDEZ TOUT DE SUITE UN DEVIS SANS ENGAGEMENT
ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER
Découvrez les news les plus importantes de la région du Lac de Garde pour des vacances de relax et de sport. Découvrez en avant-première nos offres et promos exclusives qui vous sont dédiées!
Nago-torbole - Piazzetta del Pesarol, 4 38069 (Tn) - IT
0464/505154 - P.Iva 01581540224 - Privacy Policy (Préférences en matière de cookies)
0464/505154 - P.Iva 01581540224 - Privacy Policy (Préférences en matière de cookies)
Credits TITANKA! Spa © 2020