fr 
IT
EN
DE
Histoire
UPGarda Hôtels: histoire de l'hospitalité depuis 1885 sur le lac de Garde
L'histoire d'un groupe hôtelier peut vous en dire long sur le type d'hospitalité que vous trouverez pendant votre séjour. C'est pourquoi nous avons décidé de vous en parler.
epOche
Hotel Zanella
1889
Nous sommes nés comme une auberge en Autriche en 1889. Et oui, car au XIXe siècle, l’epOche Hôtel Zanella se trouvait sur le territoire autrichien. Nous avons obtenu notre première licence en 1889 en tant qu'auberge.
Près de Nago, il y avait une douane à la frontière avec le Royaume d'Italie, et notre auberge était sur la route de liaison principale avec le lac de Garde. Nous proposions alors la restauration, quelques chambres et du fourrage pour les chevaux.
Près de Nago, il y avait une douane à la frontière avec le Royaume d'Italie, et notre auberge était sur la route de liaison principale avec le lac de Garde. Nous proposions alors la restauration, quelques chambres et du fourrage pour les chevaux.
1896
En 1896, nous avons pris le nom de "Gastaus zu den 2 Gänsen" ("Auberge aux deux oies").
Nous avons vu passer des gens très différents: des voyageurs peu exigeants aux membres haut placés de la Monarchie des Habsbourg. Et pour les uns, comme pour les autres, nous avons toujours été un lieu de convivialité et de cordialité, et un endroit pour déguster notre moscatello, un vin produit par Girolamo Zanella, notre ancêtre.
Nous avons vu passer des gens très différents: des voyageurs peu exigeants aux membres haut placés de la Monarchie des Habsbourg. Et pour les uns, comme pour les autres, nous avons toujours été un lieu de convivialité et de cordialité, et un endroit pour déguster notre moscatello, un vin produit par Girolamo Zanella, notre ancêtre.
1914-1922
Pendant la Première Guerre Mondiale, le fils de Girolamo, Carlo Zanella, a poursuivi et consolidé la tradition de l'hospitalité. Et à la fin du conflit, notre "Gastaus zu den 2 Gänsen" est passé en territoire italien. Entre-temps, nous avions également agrandi l’établissement en construisant deux étages de chambres.
Par la suite, lorsque le régime fasciste est arrivé au pouvoir, il n’a plus voulu d'écritures étrangères sur les panneaux. Notre hôtel est donc devenu l’"Hôtel Zanella". Mais nous n’avons pas voulu supprimer le symbole de notre histoire faite d'hospitalité et donc, encore aujourd'hui, sur la façade extérieure, vous trouvez les deux oies et, au-dessus, d'autres oies.
Par la suite, lorsque le régime fasciste est arrivé au pouvoir, il n’a plus voulu d'écritures étrangères sur les panneaux. Notre hôtel est donc devenu l’"Hôtel Zanella". Mais nous n’avons pas voulu supprimer le symbole de notre histoire faite d'hospitalité et donc, encore aujourd'hui, sur la façade extérieure, vous trouvez les deux oies et, au-dessus, d'autres oies.
1945
Malheureusement, après la Seconde Guerre Mondiale, l'Hôtel Zanella a été partiellement détruit. Malgré cela, notre force de volonté et notre ingéniosité nous ont permis non seulement de réparer les graves dommages subis par la structure, mais également de l’agrandir. Des chambres avec services annexes (en option à l'époque) ont été créées et un troisième étage a été construit.
Notre grand-père, Nino Zanella, a ensuite poursuivi son aventure, tout d'abord avec l’aide de sa mère, puis de sa femme. Et il est également devenu consultant et interprète pour les premiers grands pionniers allemands du tourisme, ayant la chance de connaître plusieurs langues.
Notre grand-père, Nino Zanella, a ensuite poursuivi son aventure, tout d'abord avec l’aide de sa mère, puis de sa femme. Et il est également devenu consultant et interprète pour les premiers grands pionniers allemands du tourisme, ayant la chance de connaître plusieurs langues.
1985
En 1985, la direction de l'hôtel est passée entre les mains de sa fille Sabine, qui, avec sa nouvelle famille, a entièrement rénové l'hôtel en 1999, le faisant devenir un hôtel 3 étoiles. Les oies de la façade ont retrouvé leur splendeur et certaines caractéristiques qui rappellent les racines de notre hospitalité ont été préservées.
2020
Début 2020, il était temps de faire un véritable UP GRADE FOR YOUR STAY, car l'art de l'hospitalité de nos jours passe à travers un environnement toujours plus accueillant. Ainsi, 17 chambres ont été rénovées et agrandies, les associant à un style à la fois vintage et moderne. Un espace bien-être avec jacuzzi extérieur chauffé a également été réalisé.
Le nom epOche HÔTEL ZANELLA, avec l’inévitable référence aux OCHE (oies), nous rappelle notre sentiment d'appartenance, notre amour de l'hospitalité qui ne date pas d’aujourd'hui mais que nous avons hérité au fil du temps.
Le nom epOche HÔTEL ZANELLA, avec l’inévitable référence aux OCHE (oies), nous rappelle notre sentiment d'appartenance, notre amour de l'hospitalité qui ne date pas d’aujourd'hui mais que nous avons hérité au fil du temps.
Hôtel Olivo
Outre Nago, Arco était également une destination populaire pour la Monarchie des Habsbourg au début des années 1900. En fait, ils choisissaient cette ville comme résidence d'hiver en raison de son microclimat, protégé au nord par les montagnes et tempéré par la présence du lac de Garde au sud. Un emplacement qui lui vaut une longue tradition touristique, désormais plus que centenaire. Une promenade dans le village historique de "Stranfòra", jusqu'au château, est un retour dans le passé.
1892
En 1892, la famille Rondalli construit le bâtiment qui abritera l'Hôtel Olivo, destiné à accueillir les "voyageurs". Il s'appellera "Villa Rondalli" et dès son ouverture commence une histoire d'hospitalité qui se poursuit à travers les deux guerres mondiales et le changement de nom avec l'actuel Hôtel Olivo.
2006
Il a été géré par plusieurs familles, jusqu'à ce qu'il soit repris par la nôtre en 2006.
La dernière rénovation, qui a eu lieu en 2007, a permis de conserver le style original. Même à travers l'ameublement, il fait revivre le charme des années Habsbourg, en le combinant avec le confort moderne et un petit SPA.
La dernière rénovation, qui a eu lieu en 2007, a permis de conserver le style original. Même à travers l'ameublement, il fait revivre le charme des années Habsbourg, en le combinant avec le confort moderne et un petit SPA.
UPGARDA
upgrade your stay
Notre histoire nous a appris à vous accueillir au mieux; à vous offrir un séjour dans un établissement confortable et fonctionnel; à vous faire goûter les meilleurs produits du terroir du lac de Garde.
Et nous n'avons pas perdu l'esprit de grand-père Nino en opérant en tant que “consultants”: comme de véritables habitants du coin, nous vous conseillons de belles excursions à faire et parlons plusieurs langues de sorte que vous vous sentiez toujours un peu comme chez vous.
Et nous n'avons pas perdu l'esprit de grand-père Nino en opérant en tant que “consultants”: comme de véritables habitants du coin, nous vous conseillons de belles excursions à faire et parlons plusieurs langues de sorte que vous vous sentiez toujours un peu comme chez vous.
